Saint Seiya Next Dimension - imagem inédita do capítulo 19

Masami Kurumada divulgou mais uma imagem inédita do mangá Cavaleiros do Zodíaco - Next Dimension.
Confira a imagem das páginas coloridas do capítulo 19.

Atena e Andromeda se preparam para fazer uma viagem no tempo, com o objetivo de desfazer a maldição que Seiya recebeu da espada de Hades.

Curiosidades sobre a série Lion Man

Este post contém spoilers!

Aqui no Brasil a série denominada Lion Man no Japão se chama Fuun Lion Maru (Vento e Nuvem Lion Maru). Todos os seus 25 episódios foram exibidos entre 89 e 90 na extinta TV Manchete. Após o final da série, a Manchete exibiu um tempo depois 10 episódios de Kaiketsu Lion Maru (Extraordinário Lion Maru) como se fossem episódios inéditos de Lion Man, só que nessa versão o herói tem a forma de um leão branco.
Embora exibido incompleta após "Fuun Lion Maru", "Kaiketsu Lion Maru" é uma série feita antes e possui o total de 54 episódios.

Em ambas as séries a história se passa no Japão feudal, a diferença é que a primeira é mais ao puro estilo samurai, e a segunda é um híbrido de samurai com western (filmes americanos de cowboy, ou filme de bang-bang como chamam no Brasil).

Lion Man e as altas confusões ao melhor estilo Sessão da Tarde.

Aparição de um outro Lion Man


No episódio 9 de Lion Man, "O Vale do Diabo" (jagadani ni raion maru o mita - "Eu vi Lion Maru no Vale da Serpente" ) nos deparamos com uma estranha aparição.

Enfraquecido pela sede, já que as águas haviam sido envenenadas, Dan Shimaru (Dan Shishimaru no original) foi derrotado pelo monstro humano. Desmaiado, ele estava prestes a ser executado pelos ninjas rastejantes, até que de repente surge um outro Lion Man, só que a diferença é que tem a forma de um leão branco,  montado em seu cavalo alado. O misterioso Lion Man salva Shimaru da morte e diz "Shimaru, eu lhe dou esta espada!" e vai embora voando em seu cavalo para o nada, assim como apareceu do nada.

Para piorar o nosso entendimento a dublagem não ajudou em nada. Dublaram o Lion Man branco com voz de idoso como se fosse um leão velho. O Lion Man branco também é a transfiguração de um jovem guerreiro e tem a mesma voz de seu sucessor (é interpretado pelo mesmo ator). Além da música de fundo ter sido excluída, pois nessa cena é tocada a música tema do primeiro Lion Man "Kaze yo Hikari yo" (Oh vento, oh luz).

Muitos ficaram boiando na época, e muitos permanecem sem entender até hoje, mas o que ocorre é que aquele era o espirito do primeiro Lion Man que apareceu para ajudar seu sucessor, uma vez que o herói morreu no último episódio da série com o sacrificio que vez para destruir o Grande Rei Demônio Gôsun.

A morte precoce de Black Jaguar

No Japão após o sucesso de Kaiketsu Lion Maru, a série ganhou uma sucessora, Fuun Lion Maru.

Ao contrario de sua antecessora, o novo Lion Maru não estava indo bem de audiência como se pode perceber pelos poucos episódios que a série teve.

A P-Production (responsavel pela série) resolveu dar um fim no personagem Black Jaguar (Invencível Felino no Brasil) no ep. 11 "A volta de Tiger" para resgatar o personagem Tiger Joe (o anti-herói de grande destaque da série anterior).

Se não bastasse a morte forçada de Black Jaguar pelo monstro humano do dia, Lion Man perdeu a confiança de lutar porque seu protetor foi danificado. Tiger Joe até chama a atenção do herói que seu ponto fraco é confiar demais naquele protetor e que é melhor lutar sem ele.

Então Lion Man decide lutar sem o protetor, e seu visual fica parecido com o do seu antecessor.
Tiger Joe e Lion Man sem protetor foi uma tentativa de recuperar o clima da série Kaiketsu Lion Maru, e assim alavancar a audiência chamando a atenção dos telespectadores que haviam abandonado a série em seu novo formato.
Parece que a tentativa não deu muito certo, pois a série durou apenas 25 episódios, não chegando nem a metade de episódios de Kaiketsu Lion Maru.

O mais prejudicado foi o personagem Black Jaguar que acabou mal aproveitado na história e não foi explicado muito sobre ele, a não ser que ele era um andarilho mercenário que lutava por recompensas.

Tiger Joe Jr. aparece do nada

O título em japonês do episódio 11 é "Ikite ita Tiger Joe!" (Tiger Joe estava vivo!), uma alusão que ele não morreu no episódio 53 de Kaiketsu Lion Maru. Mas será o mesmo Tiger Joe?

O Tiger Joe que aparece em Fuun Lion Maru não é o original. Apesar de ser o mesmo ator, na verdade se trata do Tiger Joe Jr.

Quando Dan Shishimaru pergunta quem ele é, pelo pouco que sei de japonês deu a entender que ele diz que seu irmão mais velho se chamava Jônosuke, mas ele não lembra ao certo o próprio nome. Então utiliza o nome de Jônosuke assim como seu irmão. Mas se alguém entende melhor japonês e puder conferir os dialogos do episódio 9 de Fuun Lion Maru, ficaria agradecido e enriqueceria mais este post.

Quanto a dublagem aqui do Brasil mais uma vez ajudou a dificultar o entendimento, pois esse dialogo que ele se apresenta é sem sentido, além de omitirem o nome Jônosuke em todos episódios. As palavras de transformação foram adaptadas no português para "mutação tiger", mas no original ele se transforma dizendo "Tiger Junior". Já o Tiger Joe original na série anterior se transformava dizendo "Gôsun Tiger".
Aqui no Brasil a maioria dos fãs conhecem apenas o Tiger Joe Jr., uma tentativa de ressucitar Tiger Joe, um personagem que foi grande sucesso na série anterior, mas que em Fuun Lion Maru não passava de um andarilho sem origem, ou "um qualquer" como ele mesmo se apresenta em um dos episódios.

Tiger Joe Jr. já usa tapa-olho desde sua primeira vez que aparece, como se tivesse o mesmo ferimento causado pelo Lion Man da série anterior, só que não é explicado, o que torna mais sem sentido sua aparição.


O Tiger Joe original

O verdadeiro Tiger Joe pertence a série Kaiketsu Lion Maru, que infelizmente não foram exibidos episódios o suficiente aqui no Brasil para conhecermos a origem dele.

Após a morte do segundo comandante (episódio 20), o líder do Gosun escolhe um guerreiro humano, Jônosuke, para dar uma espada mágica que transforma-o em Tiger Joe (episódio 27).

Quando discipulo Jônosuke desenvolveu a sua grande habilidade com a espada, mas ele nunca aprendeu a disciplina (ou compaixão). Mesmo no treinamento com uma espada de madeira era brutal, batendo seus colegas quando estavam caídos. Por último matou seu mestre. Jõnosuke é tão rápido que ele podia tirar sua espada e jogar a bainha para o ar, e matar três homens antes da bainha cair.

Com o chamado de Gôsun, Jônosuke recebeu a missão de matar alguém que nunca tinha visto, e  nem sequer tinha uma razão para lutar, o Extraordinário Lion Maru.

Na sua primeira batalha Tiger Joe perdeu um olho e desde então suas lutas com o Extraordinário Lion Maru se tornaram pessoais.

Jônosuke odeia covardia, e sempre procura travar uma luta justa com Lion Maru, mas os comandados de Gôsun aparecem para atrapalhar.
Com o tempo seu ódio por Shishimaru vai se transformando em admiração, e por possuir um senso de honra e justiça acaba traindo Gôsun e se aliando a Lion Maru.

Tiger Joe morre no penultimo episódio, mas seu espirito ainda consegue ajudar Lion Maru na luta.

Uma curiosidade é que no inicio Jônosuke era interpretado pelo ator Kôzi Tonohiro, que morreu em um acidente após a filmagem do episódio 41. A partir daí foi substituido pelo ator Yoshitaka Fukushima, que além de ser o Jônosuke até o final de Kaiketsu Lion Maru, também fez o papel do Tiger Joe Jr. na série Fuun Lion Maru.

 Dublagem da série Lion Man (Fuun Lion Maru)


A dublagem dos 25 episódios de Fuun Lion Maru foi ótima, como na maioria das séries tokusatsu exibidas na época.
O primeiro dublador de Shimaru foi Nelson Machado, mas o Lion Man não ficou com voz de Quico não. Ele dublou com o tom sério do irmão gêmeo estressado do Chapolin e o resultado ficou excelente.
A partir do episódio 9 foi substituido por Leonardo Camilo, que sempre se encaixa bem na interpretação de heróis sérios como o Ikki.
O engraçado é que perto do final da série o Nelson Machado volta a dublar, mas não o Lion Man, ele volta na voz do samurai comediante Nijino Nanairo. Desta vez ele usa o timbre de voz do irmão gêmeo idiota do Chapolin.

Nijino Nanairo se parece mesmo com o Quico

Os pontos negativos da dublagem é que a maioria dos monstros são dublados pelo Gilberto Barolli, tem episódios com BGMs trocadas, algumas falas importantes como a apresentação de Jônosuke ficou sem sentido (sem contar que o próprio nome Jônosuke foi omitido) e algumas adaptações como mudar o nome Black Jaguar para Invencível Felino.
Mas a nível de interpretação a dublagem está ótima.

Dublagem da falsa continuação de Lion Man (Kaiketsu Lion Maru)

Os episódios de Kaiketsu Lion Maru foram exibidos como se fossem episódios inéditos de Lion Man, uma suposta continuação.
A dublagem é mal-feita, no episódio 1 dublaram o vilão Gôsun como Satan Goss (vilão do Jaspion) e nome errado dos monstros.
Foram exibidos apenas 10 episódios e trocaram a trilha sonora do Kaiketsu pelas músicas do Fuun Lion Maru versão em português do LP (horríveis).
E se fosse apenas na abertura, mas até as BGMs de ação durante os episódios foram  trocadas por música do maldito LP.


Conclusões finais

Gosto muito das 2 séries clássicas do Lion Maru, mas a minha preferida é a primeira, por possuir excelentes episódios e um roteiro mais coerente que a segunda.
Infelizmente Kaiketsu Lion Maru foi uma série azarada aqui no Brasil.
Suspeito que a Top Tape comprou as 2 séries juntas, mas deu prioridade para exibir o Fuun primeiro devido a aparencia do herói ser de um leão tradicional, no qual o titulo adaptado iria fazer mais efeito. Como o Kaiketsu tem a aparencia de um leão branco que tem mais a ver com lendas japonesas, deixaram em segundo plano e mesmo quando resolveram exibir não souberam como tratar e desperdiçaram o potencial dessa excelente série.

Fonte
Informações sobre Tiger Joe: Henshin Hall of Fame

Michael Jackson, nova ilustração do mangá do rei do pop

Todo dia 29 de cada mês o site Japan Sunset está publicando uma ilustração diferente do mangá do Michael Jackson.

Hoje foi publicado mais uma ilustração inédita, confira.

Michael Jackson em sua ultima aparição em publico, ao fundo cenas do mangá da fase Jacksons Five

O mangá que conta a história da vida de Michael Jackson está sendo produzido por Fabio Shin e equipe.
No mês que vem será anunciada a data do lançamento do mangá no site Japan Sunset.
Neste mesmo site pode ser conferida uma galeria com as outras três ilustrações anteriores de Michael Jackson mangá, uma delas de homenagem ao dia do aniversário do cantor.

Comercial da avó descolada das Havaianas

Sempre achei a publicidade das sandalias Havaianas imbecis demais, mas os caras conseguem se superar.
O foco inicial do comercial é a conversa entre a avó e a neta, falando sobre o produto que é a nova sandalia havaianas, até aí beleza.
Aí entra em cena um ator global imbecil posando de gostosão, e a avó diz a neta que ela precisa de um rapaz assim. O produto já saiu de foco.
Então a neta diz que deve ser muito chato casar com famoso. Nesse momento a velhinha descolada diz que não está falando de casamento, está falando de "séquisso" e a neta fica chocada. A avó ainda tira onda que a neta é retrograda, e o comercial acaba em uma comédia pastelão de mal gosto, o novo modelo de chinelo esquecido, mas o logo da empresa é lembrado com aquela tribo de indio tosca repetindo o nome da marca umas três vezes como nos outros comerciais imbecis anteriores.

O comercial foi tirado do ar merecidamente, pois não fala quase nada do produto, é só mais uma produção de publicitários idiotas que só querem causar.
Você está lá de boa com sua família assistindo televisão, seus pais, irmãs, sobrinho e seja lá quem for e de repente entra um comercial de uma velhinha metida a descolada falando baixaria, e fica aquela situação constrangedora na sala. Tudo porque um comercial sem noção resolveu falar de sexo de uma forma vulgar e desnecessária, além de ser um assunto que nada tem a ver com o produto em questão, o chinelo.

Liberdade de expressão é importante desde que haja bom-senso, algo que faltou nesse comercial que foi vetado com razão.

Acho que só combina passar esse comercial em horários de novelas e programas de baixo nível como Zorra Total, quem assiste programas assim em família não pode reclamar de se sentir constrangido.

E para os metidos a moderninhos de plantão, esse post não visa o moralismo, e sim o bom-senso.
Comerciais de televisão são exibidos para as salas de diversos lares de família, não se pode dizer o que quiser e em qualquer horário.

Ninja Gaiden no piano by Neo Jay

Veja esse doido do blog GameLoko tocando a música da introdução do jogo Ninja Gaiden (Ninja Ryukenden no Japão) do "Nintendinho" 8 bits.

É... antigamente o audio dos jogos eram mais limitados, mas as composições eram bem melhores do que dos jogos atuais. Ilário, não?

Saint Seiya Next Dimension - imagens dos capítulos 17 e 18

Tem muita gente achando que Masami Kurumada abandonou Saint Seiya na mão de outros desenhistas, e que agora só restou essas versões caça-níqueis como Saga G e Lost Canvas que não são a mesma coisa da obra original.

Segue abaixo a imagem de umas páginas coloridas inéditas do capítulo 17 da saga Next Dimension, em que Atena e seus cavaleiros estão na batalha para salvar Seiya da maldição da espada de Hades.

Quando foi publicada na revista  Weekly Shonen Champion infelizmente essas páginas foram publicadas em preto e branco, quem sabe na versão encadernada saia colorido.

Depois de Shun, agora é a vez de Ikki entrar em ação.
O cavaleiro Fênix é o destaque da capa.

A Weekly Shonen Champion publicou essas páginas de Andromeda em preto e branco

E o site cavzodiaco.com.br publicou algumas imagens do capitulo 18 que já vazaram na internet.

Confira algumas páginas com Ikki de Fênix em ação.

 

 

Essa saga do Next Dimension vale a pena esperar que seja produzido em anime.

Como a produção do Kurumada está devagar devem estar esperando acumular mais história, mas o jeito é ser paciente, porque Lost Canvas não dá pra engolir não.

Chapolim: Branca de Neve e os Sete Churin Churin Chun Flai (Completo)

Assista as 3 partes do episódio especial do Chapolim Colorado da Branca de Neve, que o SBT nunca exibiu a última parte.
Infelizmente as emissoras brasileiras não respeitam o publico, passam uma história incompleta sem se importar ou fazer o menor esforço para trazer o episódio que falta.
As partes 1 e 2 são do SBesTeira e estão dubladas, mas a última parte está legendada, só um fã mesmo para dar importância.

Estão todas as partes aqui para assistir sem precisar ficar se preocupando em caçar no youtube.
Divirta-se!

Disney compra a Marvel: será o retorno da decadência dos super-heróis?

Nos anos 90 presenciei a venda dos heróis japoneses, no qual pensava que eram intocaveis, para a Saban nos EUA para que fossem feitas adaptações. Os sentais que ainda não havia assistido se tornaram Power Rangers e os heróis que marcaram a transição da minha infância para adolescência como Metalder e Spielvan se tornaram os grotescos VR Troopers.
No final a Saban foi comprada pela Disney que até hoje continua com a destruição da imagem das séries Super Sentai (digo a imagem, porque as séries atualmente estão ruim até em sua versão original).
Quando se trata de dinheiro a produtora japonesa Toei Company não se importa em destruir os seus clássicos.

Pensei que já tinha visto de tudo, mas não acabou. Agora a Marvel Comics, a editora americana que possui os heróis mais famosos do mundo, e que nesta década de 2000 renderam versões cinematografica muito legais, agora também foi comprada pela Disney.
Posso estar exagerando, pode ser que a Disney não mude o padrão do que vem sendo produzido como a Warner faz com a DC. Mas a Warner é uma produtora que sempre foi irreverente, mas o que pensar da Disney com a sua programação certinha e hipócrita do estilo família (classe média alta para cima) e voltado mais para crianças e adolescentes patricinhas e mauricinhos?
O que acontecerá com histórias em quadrinhos com um conteúdo mais violento como Justiceiro, Motoqueiro- Fantasma e Wolverine? E com os filmes?

E já começou a dar m...........!!!!!

Brincadeiras a parte, posso citar como exemplo o desenho do Doug, que quando era produzido pela Nickelodeon (fase que voltou a ser reprisada pela TV Cultura) era muito legal, mas quando começou a ser produzido pela Disney estragaram tudo.
Se a Disney for padronizar a Marvel para o seu estilo família americana de elite hipócrita e nojento, está decretado o fim dos heróis.
Tem a DC ainda, mas nunca fui muito fã dos heróis dessa editora, no qual acho que só se salva o Batman. O Super-Homem também é legal, mas sempre achei ele meio Disney por seguir o estereótipo do "homem perfeito".
Gosto muito de personagens da Disney como Tio Patinhas, Pato Donald, Pateta... até do filme Rei Leão eu gosto. Mas a empresa Disney em si sempre achei muito nojenta com seu mundo mágico e maravilhoso de m..., e preferia que eles se mantivessem longe da Marvel.
Mas o mundo é movido pelo dinheiro, então paciência e chega de drama.

O vilão Giovani de Aço com os poderes da sombra e do fogo e o sequestro da Menina Sem Romance

Um episódio especial de Insector Sun ao estilo comédia, produzido para o programa Pânico na TV.

Kamen Rider G

inacreditável! Em uma brincadeira do grupo SMAP, a boys band japonesa que se mantém no meio musical a decadas cujos membros quase não envelhecem, acabou sendo criado um Kamen Rider bem mais decente que os que a própria Toei vem produzindo ultimamente.
Sim, pois Kamen Rider Decade estou tentando acompanhar a série (mais sob influência do filme em que os riders antigo aparecerão) e está muito difícil, estou quase jogando a toalha. Muita bobeira do tipo o Decade transformar os outros riders numa arma trambolho fazendo cocégas nas costas dos caras. O herói é arrogante, nojentinho e fala fino. Nem o rival salva, o Kamen Rider Diendi é uma bicha louca e ainda aparece na abertura fazendo sinais afeminados com os dedinhos. Sinceramente estou quase jogando a toalha, pois já deu para tirar uma base de como funciona a série do Decade para entender o movie.

Já o Kamen Rider G, interpretado por Goro, o integrante mais sério do SMAP pode-se chamar de um verdadeiro Kamen Rider.
A única esquisitisse dele é se transformar com uma garrafa de vinho, já que se trata de uma brincadeira, mas com um tom sério que rendeu um ótimo episódio. Pena que será único.

Comentário Spoiler (para ler selecione o texto com o botão do mouse pressionado)
No final do episódio aparece o Kamen Rider Decade na linha de frente, acompanhado dos riders hensei para dar uma força para o G (já que se trata de uma co-produção com a Toei e a Ishinomori Pro).
Nada a ver! Tinha que aparecer o Kamen Rider Ichigo para incentivar o G, mas fazer o quê? O que importa pra Toei é divulgar o Decade.

O SMAP subiu mais ainda no meu conceito. Apesar de não escutar muito as músicas dos caras, eles são uma boys band do tipo Jackson Five, não estou dizendo no estilo que é beeeem diferente, mas os caras não são do tipo que causam raiva e nojo nos homens como Back street boys, N' Sync, Jonas Brothers, Kinki Kids, Menudos, etc... Acho que isso ocorre porque eles são meio estilo os Trapalhões também.
Nos anos 80 os caras até fizeram um show caracterizado como os personagens de meu anime favorito, Saint Seiya, no qual a vestimenta ficou tosca, mas acredito que a apresentação deve ter sido legal pois os caras mandam bem.

Espero que algum dia o lixo da Toei resolva produzir séries de heróis no estilo esse Kamen Rider G, porque o negócio tá feio, só os heróis antigos salvam.

Para saber mais sobre Kamen Rider G e ainda de quebra baixar o episódio legendado em português clique aqui.

Os comentários de fundo no vídeo é porque os membros do SMAP estão comentando o episódio em algum programa (se não for o próprio deles) e aproveitam para tirar uma com a cara do Goro).

Goro Inagaki, o membro mais sério do SMAP sabe como interpretar um herói de verdade!

E não poderia faltar os Monstros Humanos de uma organização maligna.